Jhr. mr. C.H. Backer (1825-1908), rechtsgeleerde en magistraat