Mon Lieutenant cést un consorit, episode uit de oorlog