Mr. Pibo Anthonius Brugmans (1769-1851), Stadsadvocaat van Amsterdam