Catalogus der bibliotheek, Maatschappij "Arti et Amicitiae"