Pamflet van het Japanse leger met een oproep aan de bewoners van de Zuid-Aziatische eilanden zich aan te sluiten bij de bevrijding door Japan van het Engelse, Amerikaanse en Nederlandse juk. 'Heil Wees bewust, inwoners op de eilanden! Hongkong, Philipijnen, Singapore, Borneo, Celebes, Sumatra en Java zijn nu in de handen van het Japanse leger. Het Japanse leger wil, door deze oorlog te voeren, dat jullie onafhankelijk worden en samenwerken met de mensen uit Oost-Azië. Wij moeten alle leugenaars, namelijk Britten, Amerikanen en Nederlanders, wegjagen. Jullie, inwoners op de eilanden! Maak je geen zorgen meer. Kom! Kom bij de Japanse vlag. Kijk! Het is bijna de dageraad. Kijk nog! De mensen uit Oost-Azië samen met het Japanse leger zijn begonnen met het bouwen van een gezellige en veilige plaats. Japanse leger.' DUT
Pamflet van het Japanse leger met een oproep aan de bewoners van Oost-Azië om zich aan te sluiten bij de bevrijding door Japan