Portret van Cornelius Valerius, "orator et poeta Lovanii"