op de voorzijde mijntje in tranen met de tekst: 'My best wishes to Japan - Dick Bruna' en op de achterzijde vermelding van: 'post card - dick bruna japan inc - copyright Mercis bv'