schilderij; stilleven | painting; still life