Zelfportret als jager
olieverf
Een jager en zijn hond zitten aan de voet van een boom. Nonchalant houdt de man een dode patrijs en een jachtgeweer in zijn handen. Dit lijkt misschien een onschuldig tafereeltje, maar voor 17de-eeuwers had het een erotische lading: jagen was een synoniem voor de minnejacht, vogelen voor de liefde bedrijven. De jager – in fantasiekleding – is een zelfportret van de Leidse fijnschilder Arie de Vois. Zijn schilderijen onderscheiden zich van het werk van de andere Leidse fijnschilders door hun fluwelige uitstraling.
panel
painting
height, hoogte 28.7 cm, cm
schilderij
width, breedte 21.8 cm, cm
paneel
oil
A hunter and his dog are sitting at the foot of a tree. The man is nonchalantly holding a dead partridge and a hunting rifle. Though it may appear an innocent scene, for Dutch seventeenth-century viewers it had erotic connotations. The words ‘jagen’ (to hunt) and ‘vogelen’ (to catch birds) also referred to courting and making love. The hunter – in imaginary clothing – is a self-portrait of the Leiden ‘fijnschilder’, or fine painter, Arie de Vois. His paintings are distinguished from the work of the other Leiden fijnschilders by their velvety appearance.