and studio
oil
paneel
Portret van een jonge vrouw
Dit is een van de twee portretten van Rubens die in de Galerij hangen. Lang is gedacht dat deze liefdevol kijkende vrouw Isabella Brant was, Rubens eerste echtgenote, en dat het andere portret zijn tweede vrouw was, Hélène Fourment. Rubens schilderde vooral de mensen uit zijn directe omgeving, maar of deze twee portretten ook werkelijk zijn eigen vrouwen zijn, is onbekend.
This is one of two portraits by Rubens that hang in the Gallery. This woman with her warm, loving expression was long believed to be Rubens’s first wife, Isabella Brant. The second portrait was thought to show his second wife, Hélène Fourment. Although Rubens chiefly painted people from his immediate surroundings, whether these two portraits actually depict his wives is unknown.
width, breedte 67.8 cm, cm
olieverf
schilderij
height, hoogte 97 cm, cm
painting
en atelier
panel