width, breedte 69 cm, cm
paneel
schilderij
The Roman patroness is seated on a throne. At her feet lies a she-wolf suckling twins – the symbol of Rome. The young Emperor Constantine is standing on the right in shining armour. Rubens made this oil sketch as one of the designs for a series of tapestries about Emperor Constantine, commissioned by the French king Louis XIII. This was the only design not executed in the series.
height, hoogte 54 cm, cm
panel
painting
olieverf
Op een troon zit de Romeinse stedenmaagd. Aan haar voeten ligt een wolvin die een tweeling zoogt – het symbool voor Rome. Rechts staat de jonge keizer Constantijn in een glanzende wapenrusting. Rubens maakte deze olieverfschets als een van de ontwerpen voor een serie tapijten over keizer Constantijn – een opdracht van de Franse koning Lodewijk XIII. De serie werd uitgevoerd, met uitzondering van deze.
oil
De triomf van Rome: De jeugdige keizer Constantijn eert Rome