olieverf
Dit schilderij behoort tot de Nederlands Kunstbezit collectie (NK-collectie): objecten die tijdens het naziregime zijn geroofd, geconfisqueerd of aangekocht. Na de oorlog kwamen ze onder beheer van de Nederlandse Staat. De afgelopen decennia worden verzoeken tot teruggave weer in behandeling genomen en zijn objecten geretourneerd aan de erven van de rechtmatige eigenaren. Voor meer informatie: mauritshuis.nl/herkomstonderzoek
height, hoogte 59.7 cm, cm
schilderij
An officer and a young lady are sitting at a table playing backgammon. Just as she is about to throw the dice, a messenger appears holding a letter. Is he bringing good news or bad? The concerned look on the officer’s face suggests the worst. Verkolje was a master at depicting gleaming satin. The back of this beautiful dress, full of pleats, seams and creases, is a good example of his skill.
't kan verkeren'
oil
width, breedte 53.4 cm, cm
This painting is part of the Netherlands Art Property Collection (‘NK collection’): objects that were stolen, seized or purchased during the Nazi regime. After the Second World War they were placed under the administration of the Dutch State. In recent decades, applications for restitution are taken into consideration again and some objects have been returned to the heirs of their rightful owners. For more information: visit our page on provenance research
De boodschapper
painting
Een officier en een jongedame zitten aan tafel en spelen triktrak. Op het moment dat zij de dobbelstenen wil werpen, verschijnt een boodschapper met een brief in de hand. Is het goed nieuws dat hij brengt? De bezorgde blik van de officier doet het ergste vermoeden. Verkolje was een meester in de weergave van glimmend satijn. De rug van de prachtige jurk, vol plooitjes, naadjes en kreukels, is daar een goed voorbeeld van.