paneel
schilderij
diameter, diameter 42.5 cm, cm
Dit portret van een onbekende man hoort bij het portret van een vrouw dat ook in deze zaal hangt. De man was sinds 1953 in het Mauritshuis, in zijn eentje. Tot in 1996 het portret van de vrouw aan het museum werd geschonken. De twee horen overduidelijk bij elkaar en zijn sindsdien herenigd. Het is onbekend welke omzwervingen de schilderijtjes maakten en wie Pietersz afbeeldde. Wel weten we de leeftijd van zijn opdrachtgevers, want er staat in het Latijn: Anno 1597, mijn leeftijd 60.
panel
painting
This portrait of an unknown man belongs with the portrait of a woman that also hangs in this room. The man had been at the Mauritshuis since 1953, all on his own. Until 1996, when the portrait of the woman was donated to the museum. The two clearly belong together and have since been reunited. Where these small paintings have been and who Pietersz was depicting is unknown. What we do know is the age of his sitters, thanks to the Latin inscription: Anno 1597, my age 60.
Portret van een man
oil
olieverf