Zes ingekleurde potloodtekeningen op één vel papier. Bovenaan staat met pen geschreven: "At Gloegoer Camp there are numerous diseases among the prisoners. Apart from dysentry, malaria, tropical ulcers, dhobi rash, "itching fingers", mental petrification, moral putrification, nostalgia, and piles, we have:" Hierna volgen de afbeeldingen met elk een apart onderschrift: "Enlarged ears, due to swiping mosquitoes and listening to wonderful rumours; Bean basher's thumb (which needs no explanation); Rice belly, which offends the aesthetic, but causes no pain and has a comforting significance; Bed sores, due to spending many hours in idle sleep on lovely soft boards; Horny hands, due to slaving among the stones, the oil drums and the scrap iron; And, finally, a strange Incipient Orientalism observed in some of our members..?" Rechtsonder gesigneerd: "R."
In Museon-Omniversum kijken we kritisch naar het woordgebruik in onze collectiebeschrijvingen. We vinden het belangrijk om inclusieve taal te gebruiken. Sommige voorwerpen reflecteren echter achterhaalde of koloniale denkbeelden en bevatten woorden en/of afbeeldingen die als racistisch, discriminerend of op een andere wijze als kwetsend kunnen worden ervaren. We tonen deze voorwerpen met bijbehorende informatie wel, omdat we geloven dat het belangrijk is om een eerlijk en volledig beeld te geven van onze geschiedenis en ons culturele erfgoed.