{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1043{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Segoe UI;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs23 logo: VDE\par logo: SCANDO\par No 327691\par Volt 220 W.ca 165\par }
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1043{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Segoe UI;}} \viewkind4\uc1\pard\f0\fs23 SCANDO WERKE GMBH\par Berlin-Obersch\'f6neweide\par Type U No 327681\par Volt 220 Watt ca 165\par n 3400/220\par }
Het Berlijnse bedrijf SCANDO bracht in 1913 een wasmachine op de markt met een koperen bolvormige trommel. Op de zijwand zijn aan de binnenkant daarvan vaste schoepen bevestigd. Deze kantelen het wasgoed door het sop als de bol wordt rondgedraaid. Een elektromotor (165W) drijft via een tandwielvertraging en lederen v snaar de wasbol aan.