Tekstbord: fabrieksvoorschriften in het Nederlands en Turks, Spinnerij de Bamshoeve Enschede
Door de toenemende vraag naar werkkrachten in de Nederlandse (textiel-)industrie kwamen begin jaren '60 veel Turkse immigranten naar Nederland om hier als 'gastarbeiders' te werken. Voor imigranten, die nog geen of gebrekkig Nederlands spraken, werden tekst- en waarschuwingsborden in de fabrieken ook in het Turks opgesteld. Op dit bord staat de Nederlands tekst "NIET ANDERS DAN LONTAFVAL EN AFZUIGING OP DEZE MACHINE" ook in het Turks.