De eerste staat van deze kaart moet uitgegeven zijn rond 1900 afgaande op de eerste editie van de gids, die als handleiding gebruikt werd bij deze kaart. De vroegste staat die gevonden werd dateerd uit 1909 en verschilt met deze kaart door de verplaatsing van de titel van de linker bovenhoek naar de linkerzijde van de kaart in de streek West-Friesland. Waarschijnlijk is de titel verplaatst om een belangrijk lichtschip de Terschellingerbank weer te kunnen geven. Verder is er aan de rechterzijde van de kaart een uitgebreide tekst over de stormwaarschuwingsdienst toegevoegd. Losse kaart met een handleiding Gids voor de Zuiderzee en de Noordelijke Zeegaten, Met inbegrip van het Zeegat aan den Hoek van Holland, de Wester Eems en de Haven van Amsterdam. Samenstellers van de gids waren S. Mars en P. Cordia, beiden in dienst van de Filiaalinrichting van het Koninklijk Meteorologisch Instituut te Amsterdam.
Spiegel van de Zuiderzee : cartografische ontwikkeling van een binnenzee