Cilindrische bus, donkerbruin geschilderd. IJzeren draaghengsel met houten handvat. Scharnierend deksel met twee klepjes voor een hangslot. In het deksel een gleuf, deze kan aan de binnenzijde afgesloten worden d.m.v. een koperen schuifje. De bus bevat (grotendeels aan de bodem vastgeplakt) genummerde oranje lootjes met de tekst: No....AL/ R.E.G.A.T.A./ Contrôle./ Op twee zijden een topografisch ...