Der Japanische Kriegminister Gen Sugiyama, (am Ende des Tisches) haelt hier eine Rede vor den Generaelen in der er die Gefahren die Japan von Soviet Ruseland und China bedrohen aufzeichnete. Gleichzeitig erklaerte er, dass die aufgabe der japanischen Arme darin besteht " dem Volke als Fuehrerin und treibende Kraft zu dienen" .