Het dialect van de teksten en Keulse heiligen als Panthaleon (28 juni), Severijn (24 oktober) en Cunibert (12 november) in de kalender geven aan dat het handschrift gemaakt is in het bisdom Keulen. De opdrachtgeefster staat afgebeeld voor de engel Gabriël (f. 134v) en heeft de aanroep `O Maria bit vor mic Elisabeth van Birgel' ...