Op de plint rechtsonder gemonogrammeerd: N•E•P. De door Christus op de tempelvloer geschreven pseudo-Hebreeuwse letters verwijzen naar de tekst die hij bij deze gelegenheid sprak: wie van u zonder zonde is werpe de eerste steen. Het schilderij is mogelijk een voorstudie voor een grotere, door Pickenoy voluit gesigneerde versie met dit thema (Aken, Suermondt-Ludwig-Museum; zie ...