Een in het Maleis met pen geschreven briefkaart met voorgedrukte Maleise, Engelse en Japanse tekst en voorzien van Japanse stempels.
Van: M.W. Almerood Nederlander Nr. 3673 Java C.P. Aan: W. Almerood No. 6 P.O.W. Camp Thailand Met potlood toegevoegd: hosp. km 16 Tamoeän
Transcriptie: Tabeh Wim, Kesehatan saja baik sekali. Saja harep penghidoepandan kesehatan kamoe sekalian slamat tjoekoep onkos pengidoepan? Saja ingat sekali peperangan Tjelaka ini ...