Een correspondentie kaart met voorbedrukte Engelse tekst en ingevuld met pen. Op één kant: "Imperial Japanese Army". De briefkaart is van: P. Hallema, Dutch, sergeant, no. 2 POW Thailand en gericht aan: mrs J. Hallema. Het oorspronkelijke adres van mevrouw Hallema, De Klerkweg 3, Bandoeng Java is vervangen door: pindah Ka, Kamp Tjihapit I, Serajoestraat ...