Een brief met pen geschreven op gelinieerd papier. De aanhef luidt: "Mijn lieve Elly" en is ondertekend met "Barend". In de brief wordt een correspondentieadres opgegeven: "Caixa Postal 456, Lisboa Central, Portugal". Op de enveloppe Portugese poststempels en Duitse censuurstempels met "Geöffnet".