Maleistalige verklaring getikt op briefpapier van de 'Chishitsu Chosaja Bandoeng' (Geologische Dienst Bandung). De vertaling luidt: "Ondergetekende verklaart dat mevrouw H.E. Kau-Alkema echtgenote is van Ir. W.J.C. Kay, die werkzaam is op het bureau Pladjoe Dienst van de Japanse strijdkrachten. Hoofdbewaker van kantoor Bandung Kogyo Zimoshyo (dienst van mijnbouw). Directeur Geologische Dienst."