Zwart, rechthoekig kader waarbinnen in Chinese karaktertekens een tekst is gecalligrafeerd. De tekst is geïllustreerd met drie vogels. De linker vogel gelijkt op een kievit, de middelste is een manlijke en rechter een vrouwelijke fazant. De twee fazanten zitten op een bamboetak. De illustratie is gekleurd. De kleur vervaagt richting de tekst, waarachter het fond ...