Langgerekte afbeelding van een kleurig, zuid-amerikaans landschap. Een groep westerse mannen in gehavende, zestiende-eeuwse kledij met helmen, baant er zich een weg door. Hun bagage wordt door indianen gedragen. De groep wordt aangevoerd door een heer met borstkuras, die fier rechtop, een paar meter voor hen staat. Hij steekt zijn sabel rechtvooruit.