Wilhelm liet de speerpunt en de pluim op de helm vergulden. Zij waren zo op afstand al voor hem zichtbaar: overdag de zon weerkaatsend, 's nachts het licht van de schijnwerper van het jacht Hohenzollern. Het beeld staat op een zes meter hoge sokkel die was voorzien van de (daarop in het Grieks gestelde), Duitse tekst: '. Heden zijn alleen nog de pennengaatjes van de letters te zien, de Fransen hebben de tekst in de Eerste Wereldoorlog verwijderd. Het standbeeld standbeeld staat tussen de palmen. Het beeld werd in 1909 geplaatst. 1909 - 1914
Foto in vergulde houten lijst van het door keizer Wilhelm II op het terras van het Achilleion geplaatste standbeeld van de triomferende Achilles. Het beeld, 5,5 meter hoog, is gemaakt door beeldhouwer Götz. Op de sokkel zijn de letters Achilleus aangebracht. De rest van de Griekse tekst (in Duits: "Achilleus. Diesen Peliden Achilleus ließ Wilhelm, ...