Keizer Wilhelm II te paard tijdens de Kaiser-Manöver ten zuiden van Naumburg op 11 september 1903. De lijftrompetter van de keizer geeft het signaal "Das Ganze!-Halt!", dat door alle signaaltrompetters op het manoeuvreveld wordt herhaald. Alle bewegingen stoppen, de manoeuvres zijn ten einde.