Tijdens de Kaisermanöver op 9 september 1912 steken enkele bootjes met manschappen van de Rote 3. Kavallerie-Division de Elbe over bij Lösnig, terwijl paarden naast de boten zwemmen. Op de andere oever wachten militairen met paarden en kijken mensen toe. Op de dijk staan een groepje militairen en enkele fietsers.