Gezicht van boven af in een grote hal waar keizer Wilhelm II een redevoering houdt vanaf een katheder voor een zaal vol mannen (beneden) en vrouwen (boven). Op de eerste rij ziten keizerin Auguste-Viktoria en, waarschijnlijk, Bertha Krupp von Bohlen en haar man Alfried. De keizer spreekt ter gelegenheid van de viering van het 100-jarige ...