Keizer Wilhelm II onderhoudt zich tijdens een jachtpartij in september 1903 in Karapansca, het huidige Bacs-Kiskun in Hongerije, met twee onbekende vrouwen. De annotatie verso, dat één van de vrouwen Wilhelms moeder Victoria zou zijn, kan niet kloppen: Vicky was in 1901 overleden.