beide data zijn geannoteerd 1918-05-30 - 1918-05-30
Keizer Wilhelm II bezoekt fort Condé bij Soissons in Frankrijk, volgens de achterzijde van de foto op 30 mei 1918, volgens de annotatie op het karton op 30 april 1918. De foto maakt deel uit van een serie van 23 ordners met foto's uit de Eerste Wereldoorlog.