Schilderij van een paviljoentjalk die tegen de wind in een haven uit probeert te zeilen. De bemanning is aan boord bezig om met een lijn via een dukdalf het schip van lager wal weg te manoeuvreren. Op de voorgrond links een roeiboot. In een vergulde lijst.